私は英語が分かりません。の英語の言い方。ゆっくり話してください。付いてきて。

「私は英語が分かりません。」

「私は英語が、話せません。」

の英語での言い方をまとめました。

英語が分からないのに、話しかけられたときのために、

とりあえず、知っておいた方が良い英語ですね。

f:id:uuuta1122:20190126181130j:plain

私は英語が分かりません。って英語でなんて言うの?

私は英語が分かりません。

これを英語で言ってみると、

「I don't understand English.」

になります。

f:id:uuuta1122:20190126181532j:plain

understandは、理解する、分かるの意味があるんです。


なので、英語が話せないのに、英語で話しかけられたときは、

「Sorry.
I don't understand English.」

これが言えれば大丈夫ですよ。

私は英語が話せません。少しだけなら話せます。

英語を理解できても話せないときだって、ありますよね。

そんなときは、

・私は英語が話せません。

もしくは、

・私は英語を少しだけ話せます。

と答えれば良いでしょう。


私は英語が話せません。
この言い方は、

「I cannot speak English.」

can'tでも良いですね。

cannotで、~できない。

という意味があります。


私は英語が少しだけ話せます。の言い方は、

I cannot speak English well.

これは、直訳すると、

私は英語を上手く話せません。

ということです。

wellは上手くの意味があります。

もっとゆっくり英語を話してください。

もっとゆっくり話してほしいとき、ありませんか?

そんなときは、

「Please speak slowly.」

これだけで大丈夫です。

please は、~ください。

speak は、 話す

slowly は、ゆっくり

なかなか簡単ですね。

ここに図を書くので見てください。

道を聞かれたときに、

英語がなんとか聞き取れても、道を案内できないとき、

図で書くのが手っ取り早いですよね。


ここに図を書くので見てください。

は英語で、

I'm going to draw here, so please take a look.

になります。

going to draw で、書いた の進行表現

take a look で、見る

の意味があります。

f:id:uuuta1122:20190126183508j:plain

ちなみに、

「これを見てください。」

だけで良いのなら、

「Look at this.」

で大丈夫です。

案内するので、付いてきてください。を英語で。

これは私もやったことがあります。

京都の広すぎるバス停で、説明するより、お連れしたほうが早い

って思ったからですね。

すごく簡単な英語ですよ。


「付いてきてください。」

は英語で、

「Please follow me.」

これだけで、付いてきてって意味になるんです。



で、行先も言う場合は、

「Please follow me.I will take you to the 施設名.」

もしくは、

「Please follow me.I will take you there.」


take you で連れていく

施設名は固有名詞なので、theを付けます

そこに連れていく。ならば、there で大丈夫です。



付いてきて。
のfollow me.

さえ知っていれば、そこに連れていけば良いので、

かなり便利な表現です。




ちなみに。

もう一度言ってください。

日本で有名な言い方は、Pardon (パードン)

ですが、これって結構、丁寧な言い方です。


なので、もちろん、悪くはないんですが、

excuse me?

も、もう一度言ってください。の意味があるので、おすすめです。